一直以来， 先生的武侠小说，都是被影视魔改的重灾区，几乎所有根据他的作品改编成的影视剧，全都被魔改的面目全非，甚至在一些影视剧中除了角色的名字与原著相同以外，其他的内容全都与原著无关。

其中被魔改最严重的就是《 》系列。可以说目前为止所有关于《 》的影视作品，有一部算一部全都是魔改剧，都与原著没有什么关系。比如由台湾中视出品的《霹雳神捕》，里面的追命和铁手两人被改编成为了女性，并且让她们俩与另外两位名捕无情和冷血产生了感情。

2002年又吴奇隆、任泉等人主演的《名捕震关东》里面， 中的老大变成了原本的老四冷血，而原来的老大无情不只是不再乘坐轮椅，甚至还成为了一个日本人，他还有一个孪生哥哥是剧中的大反派。

还有由邓超等人主演的电影版 三部曲，这一次被改编成女性的名捕是无情，她与邓超饰演的冷血之间有很多的感情戏，而冷血还经常会变身成为狼人。

后来TVB又出了《少年 》，这部剧开始几集受到了很多书迷的肯定，尤其是里面林峰饰演的无情，备受好评，可是到了后面这部剧开始越来越离谱，各种狗血的感情戏，不断拉低着剧中几位名捕的智商，让很多人中途弃剧。

所以说如果与这些被改编的稀奇古怪、光怪陆离的“ ”相比，由杨超越、曾舜晞等人主演的《 谁是英雄》，绝对称得上是“神还原”了。

首先来说在《 谁是英雄》这部剧中，对角色的选择都比较符合原著，尤其是剧中的男一号 和女一号温柔。

是 作品里面的一个平民英雄，他喜欢与普通百姓打成一片，他生性善良，小时候看到流浪的猫狗都会抱回来养，他的师父天衣居士曾一度认为他的性格会让他无法练成高级武学，但没想到最后竟然让他练成了“仁剑”。

但他从来不会依仗着自己的武力欺负人，他又一次与七个不会武功的小混混发生争执，动手的时候他发现对方不会武功，于是自己也不再使用武功，结果被对方打得鼻青脸肿。

长得并没有多好看，他最大的特点就是干净，书中写了 即使连续几天不洗澡，别人看他的时候还会觉得这个人非常干净。所以说剧中曾舜晞扮演的 看起来还是非常符合原著的。

杨超越饰演的温柔与原著描写的契合度也非常高，原著中的温柔长得非常漂亮，但是性格有些鲁莽，经常会惹事。温柔的本领不大，书中有名有姓的角色好像都比她厉害，她行走江湖主要靠的就是她的背景和运气。而杨超越简直就是现实版的温柔，让她来演温柔无疑是绝佳的人选。

除了两位主角以外，书中的一些配角也非常不错，比如女二号雷纯，虽然剧中雷纯的人设改编有些大，但如果但看外形和气质的话，却很有注重雷纯的感觉。白愁飞在剧中没有了仰头看天的习惯动作，“惊神指”也被改成了飞刀，但是那种傲气表现的还是很不错的。还有六分半堂的雷损、狄飞惊、雷媚等人，也都有着原著的影子。

除了大部分角色比较贴合原著以外，《 谁是英雄》在剧情方面也没有对原著进行过度的魔改，剧中的主线剧情基本上与原著里面一样，原著里面的几方势力也都在电视剧里面有充分的展现，只不过在电视剧里对一些不太重要的人物进行了一定的删减，但是这种删减并不会影响主线剧情。

比较遗憾的是在这一版《 谁是英雄》电视剧里面，好像并没有出现 ，虽然在原著里面四大名铺出现的情节也不多，给人感觉就是打酱油的角色，不过作为 作品里面名气最大的四个人，很多观众还是希望能够在电视剧中看到他们的，如果这部剧能够再找几个外形和气质比较贴合原著的演员来饰演 ，那就更加打脸过去的那些魔改的 武侠剧了。