说起《 》里的那些神仙扮相，最受关注也最受赞赏的无疑是如来佛祖和观音菩萨，饰演者朱龙广和左大玢也几乎成了佛祖和菩萨的化身。

其实，在《 》中还有一位还原度很高，几乎如同本尊下凡的佛祖，那就是 ， 在剧中叫他东来佛祖。

我们看很多 的塑像，再看《 》中的 ，不论是外形还是神态，几乎都是神还原。

饰演 的演员叫铁牛，他出场次数并不多，最主要的戏份集中在了第19集《误入小雷音》。

一、为等《 》，庙堂空四年

《误入小雷音》拍摄于1986年的7月和8月间，小雷音的拍摄地是安徽九华山的化城寺、上禅堂、肉身殿等地，小雷音原型妖洞拍摄地是浙江建德灵栖洞中的清风洞，还有一些零碎镜头则是在北京七王坟拍摄的。

导演之所以选择这个时间段拍这一集，一部分原因是由于浙江建德灵栖洞的特点，那里冬暖夏凉，因此 导演决定夏天去这个地方。

《 》剧组成立前的1982年上半年， 导演曾率领王崇秋、李诚儒等人到全国各地采景，九华山是地藏王菩萨的地盘，不缺庙宇佛堂，因此就成了 导演重点考察的对象。

在考察到九华山时， 导演意外发现了一个空置的佛堂，这个空间不小的佛堂打扫得干干净净，又很古旧，最好的是各个座上没有一尊佛像。

导演大喜：这简直就是上天为我们准备好的拍摄地。因为，在拍摄黄眉老妖的假雷音寺时，饰演罗汉的演员们要站在各自宝座上。其他的寺庙也不是没有这样的地方，但是牵扯到要挪动宝座上的佛像，容易出现意外不提，和尚们愿不愿意还两说，毕竟那时候拒绝《 》剧组拍摄的寺庙也不是没有。

可以说，《 》剧组有时候运气确实很好，要拍“火烧观音院”，凑巧就遇到一座不久前刚失火的庙宇。这要拍“假雷音寺”，就会遇到干干净净一座佛像都没有的佛堂。

导演请求上禅堂的负责人保留这个佛堂的样子不动，直到他们来拍摄。上禅堂答应了。

没想到，这一等就是四年，1986年的夏天，《 》剧组姗姗来迟，那个佛堂依然和四年前一样。上禅堂的工作人员介绍说：“你们走后，我们就开始关注《 》的拍摄进度，虽然一直没有动静，但我们相信你们肯定会来的。”

二、 不好找

该集除了师徒四人之外，出场人物众多，不过其中的三位主要演员还都是来自同一个地方，上海。

饰演杏仙的王苓华来自于上海歌舞剧团，而饰演黄眉老妖和 的演员都来自于同一个地方，上海电影制片厂。有意思的是，黄眉老妖的原身是 手下的黄眉道童，而两位演员论起来的话， 铁牛也是曹铎的领导，他担任过上海电影演员剧团副团长。

曹铎是上影厂的老资格演员，虽然多数作品中都是出演配角，但其演技是相当精湛的。由于黄眉老妖的原型是黄眉道童，因此剧组对这个角色的设计是也要有点儿孩子气，或者说有点儿傻里傻气的感觉。

彼时已经58岁的曹铎丝毫看不出已经年近花甲，将导演要求的孩子气深入表演了出来。

在拍摄黄眉老妖在瓜田里蹦跶戏份时，曹铎被吊在半空不停摔向地面，几条戏下来手和胳膊肘都破了，但老演员丝毫不在意，继续拍。

此外，比较节约的《 》剧组一人多用，还在本集中让曹铎饰演了柏树精孤直公。

值得一提的是，给黄眉老妖配音的是当年正在上大学的张涵予，他虽然年轻，但在《 》剧组中是老资格配音演员，曾为包括 在内的很多角色都配过音，而黄眉老妖则是张涵予最具代表性的一个角色。

本文开头提到， 是《 》中还原程度很高的一个角色，其寻找过程并不顺利。

导演曾找过几个演员，但都不适合， 不是光靠化妆能化出来的，还得有点儿神似才行，本着精益求精的态度， 导演不可能随便找一个演员。

1985年底， 导演带队去上海电影制片厂参加活动，著名演员仲星火和她很熟，得知 导演在寻找 演员上遇到了麻烦，他主动举荐：“你看那人怎么样？”

导演顺着仲星火的手看过去，那边椅子上坐着一位胖演员，厚嘴唇，眯缝眼，一副和蔼可亲的笑脸，这就是传说中的“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。

铁牛也是上影厂资深演员，他和仲星火曾经在电影《南征北战》里当战友。

三、计生用品做特效

《误入小雷音》的拍摄过程有三点技术问题值得一提。

一个是化妆问题，这里面有功夫，也稍微有些小遗憾。

猪八戒搬来二十八星宿帮忙，二十八位啊，好家伙，每个还都是有名有姓的。造型大师王希钟居然还真的为每一个人都设计了专用的塑胶面具，这个真的吃功夫。

唯一的遗憾是，二十八星宿中有两位在之前的剧集中已经出场过，一位是黄袍怪奎木狼，还有一位是昴日星官。如果还是让他们俩用原先的造型出场，再和 猪八戒搭两句话，无疑也算妙笔，就像 在南海遇到黑熊精一样。

可惜，也许是制作周期和本集时长的缘故，这个小亮点没拍出来，于是我们看到了和之前不一样的奎木狼和昴日星官。

第二个是摄像机问题。

《 》剧组本来是考虑浙江建德清风洞冬暖夏凉，所以来这里拍摄。没想到，剧组漏算了一招，那就是摄像机貌似不吃这一套。

洞外是三四十度的高温，洞口就下降到十几度，洞内更是冷风习习，人在这里还可以，但没想到由于温差和潮湿问题，摄像机罢工了。

没办法，摄像师王崇秋和摄像助理只能扛着摄像机出洞晒太阳，由于剧组只有这一台机器，洞内只能歇工。

摄像机晒太阳之后恢复正常，再回洞继续拍摄，拍了一会儿又罢工，得，继续给“老人家”晒太阳吧。

这可要了命了，几十号人的剧组不能这么等啊。

很快，王崇秋发现了规律，那就是在洞内摄像机一旦开机就不能关，关机再开就完蛋。所以，解决办法就是不停机拍摄。

于是，《 》剧组来了一次中国电视剧历史上罕见的三场连拍，一场拍摄结束，摄像机不停机，灯光道具演员立刻换位摆好接着拍。在全剧组紧锣密鼓配合下，洞内的戏份连拍三场终于搞定。

第三个问题是特效。

该集中有一个重点道具就是黄眉老妖用来罩住 的铙钹，为了让画面逼真，剧组共制作了四个铙钹。

黄眉老妖手里那个是第一个，那个是真的铜制铙钹。扔出去之后变成第二个，这个铙钹用线连着，拍下来之后用特效机做成变大的效果。

困住 的铙钹有两个，一个是内景，也就是 在里面玩儿“电焊”那个。

另一个则是外景铙钹，也就是猪八戒带着二十八星宿玩儿命抬的那个，那是石膏做的，很沉，做完了就只能放在原地。

被困住之后用金箍棒使劲捅铙钹，却一直捅不开，这个过程其实不太好表现，只拍铙钹外景配上声音的话就显得画面很单调。

有人想出了一个主意，让铙钹上面鼓包， 每捅一下，外面就鼓一个包，这样画面就有趣多了。

怎么实现鼓包的效果呢？工作人员想到了一种计生用品，将那玩意放在铙钹外面薄的地方，口冲里，工作人员在里面吹，外面就显示出一个一个的鼓包了。

当然，也有的工作人员吹大了，吹成了一个球状，这个就算是一个小穿帮了。

其实，吹那玩意在八十年代真不稀罕，当年小孩哪懂这个，都拿着当气球玩，比气球耐用多了。

四、何必西天万里遥

86版《 》剧组拍摄前定的宗旨是“忠于原著，慎于翻新”，但是还是有很多人吐槽86版《 》对原著改动太多，“忠于原著”就是个口号。

笔者认为，86版《 》是在大方向和大框架下的忠于原著，但在一些具体情节上则做了有益的翻新和原创。

比如《误入小雷音》一集，实际上 对战黄眉妖王要更费劲，请的救兵一波又一波，但如果按照原著拍，不光浪费资源不说，情节还经常重复，于是剧组做了删减。

而在此之前唐僧遇到十八公、孤直公和杏仙等人的情节中，原著的结局太过于悲惨，树精藤怪都被 猪八戒一扫而光、鲜血淋漓。

电视剧里则是让 吓唬了一下十八公他们，树精藤怪也就自然让道了，这种改编虽然没忠于原著但无疑更符合大众审美。

而该集中最被观众津津乐道的无疑是剧组原创的《何必西天万里遥》，这首歌作词是阎肃，作曲许镜清，原唱和《女儿情》是同一人，吴静，舞蹈则是杏仙王苓华。

这首歌的歌词清雅，感情丰富，曲调活泼、柔美，吴静的清甜歌声配上王苓华妩媚俏丽的舞蹈，让这首原创歌曲成为《 》经典插曲之一。

可见，原创和翻新好不好，不在于是否改动，主要在于改动的水平。